482a copy